25.09.2011

C - girl day 25 / Tag 25

was für ein aufregender Sonntag!
...zuerst spielen
what a great sunday!
...at first its playtime
 abwiegen...muß auch wieder einmal sein ;-)
weighing ...looking how big I am ;-)
dann ist es Zeit für eine "Familien-Kuschelrunde"
then its time for a "family-cuddle-meeting"

schmatz-schmatz!!  yummy-yummy!!

am Nachmittag hatten wir Besuch von Sigrid,
Chrissi und Steffi
- Fotos kommen bald (danke Sigrid!)
 Herzlichsten Dank für das entzückende Halsband!!

in the afternoon we got visitors - Sigrid,
Chrissi and Steffi
- pics coming soon (thank you Sigrid!)
a biiig thank you for the very cute collar!!
nach so einem aufregenden Tag braucht man wirklich ein Nickerchen!
after such an exciting day you really need a nap!