30.09.2011

day 30 ♥ Tag 30 ♥

schlafen / sleeping...
 ...so ein "Hundeleben" ist wirklich hart
... such a "doglife" is really hard
... Picknick im Garten
...picnic in the garden
 ...und dann wieder schlafen
...and then again sleeping

29.09.2011

"Cadillac-Girl" 4 weeks old

4 Wochen alt
 4 weeks old

28.09.2011

day 28 ♥ Lara, Livi & Caddi

...spielen ...
... playing ...
&
... essen ...
... eating ...

27.09.2011

C - girl day 27 / Tag 27

HAPPY 19. BIRTHDAY Nina!!

Nina "taufte" heute unsere kleine "C"...
Nina choosed today the name for our little "C"..

26.09.2011

C - girl day 26 / Tag 26

 25 days old / 25 Tage alt

25.09.2011

Thanks to Sigrid, Chrissi & Steffi

Nochmals herzlichsten Dank für euren Besuch,
die schönen Photos 
und die Geschenke!!
Nächstes Mal darf "Micky" dann mit!
Again a big thanks for your visit, the nice pics
and the gifts!!
Next time "Micky" can come with you!

C - girl day 25 / Tag 25

was für ein aufregender Sonntag!
...zuerst spielen
what a great sunday!
...at first its playtime
 abwiegen...muß auch wieder einmal sein ;-)
weighing ...looking how big I am ;-)
dann ist es Zeit für eine "Familien-Kuschelrunde"
then its time for a "family-cuddle-meeting"

schmatz-schmatz!!  yummy-yummy!!

am Nachmittag hatten wir Besuch von Sigrid,
Chrissi und Steffi
- Fotos kommen bald (danke Sigrid!)
 Herzlichsten Dank für das entzückende Halsband!!

in the afternoon we got visitors - Sigrid,
Chrissi and Steffi
- pics coming soon (thank you Sigrid!)
a biiig thank you for the very cute collar!!
nach so einem aufregenden Tag braucht man wirklich ein Nickerchen!
after such an exciting day you really need a nap!
 

24.09.2011

C - girl day 24 / Tag 24

23 days old / 23 Tage alt

23.09.2011

C - girl day 23 / Tag 23

"C" & Ducky
 "C" & her 2 "mommies"
 "C" enjoying her puppy-life

22.09.2011

C - girl, day 22 / Tag 22

3 Wochen alt!
3 weeks old!

21.09.2011

C - girl, day 21 / Tag 21

20 days old / 20 Tage alt

...mein neuer Freund - der Teddybär
- ich hab ihn zum Fressen gern
...my new friend - the teddybear
- I'm crazy about him 

20.09.2011

C - girl, day 20 / Tag 20

19 days old / 19 Tage alt

19.09.2011

C - girl, day 19 / Tag 19

18 days old / 18 Tage alt

18.09.2011

C - girl, day 18 / Tag 18

17 days old / 17 Tage alt
  Unsere kleine "C" fängt an die Welt zu erkunden -
wenn sie nicht gerade ein Nickerchen macht
 Our little "C" starts to explore the world -
if she isn't just taking a nap

17.09.2011

C - girl, day 17 / Tag 17

16 days old / 16 Tage alt
 "Hello World" - now I can see you!

16.09.2011

C - girl, day 16 / Tag 16

15 days old / 15 Tage alt
 


15.09.2011

C - girl, day 15 / Tag 15

2 Wochen alt!
2 weeks old!



14.09.2011

C - girl, day 14 / Tag 14

13 days old / 13 Tage alt


13.09.2011

C - girl, day 13 / Tag 13

12 days old / 12 Tage alt

12.09.2011

C - girl, day 12 / Tag 12

 11 days old / 11 Tage alt

11.09.2011

C - girl, day 11 / Tag 11

 10 days old / 10 Tage alt

  2 Babies???
noooo!!
 Livi hilft Lara beim Babysitten :-)
Livi is helping Lara with babysitting

10.09.2011

C - girl, day 10 / Tag 10

 9 days old / 9 Tage alt

09.09.2011

C - girl, day 9 / Tag 9

8 days old / 8 Tage alt

08.09.2011

C - girl, day 8 / Tag 8

1 Woche alt! / 1 week old!

07.09.2011

C - girl, day 7 / Tag 7

6 days old / 6 Tage alt  
... nach dem morgendlichen Wiegen, einem Schläfchen und kuscheln mit Lara ♥...
... after the morning weighing, taking a nap and cuddling with Lara ♥ ...
... auf zur Milchbar!
... drinking some milk!

06.09.2011

C - girl, day 6 / Tag 6

5 days old / 5 Tage alt

 Lara & Baby
 "give me 4!"
sleepingtime!

05.09.2011

C - girl, day 5 / Tag 5

 4 days old / 4 Tage alt

Unsere kleine "big C" entwickelt sich prächtig!
Our little "big C" is doing very fine!
 Lara ist eine richtig stolze Mami!
Lara is a really proud mommy!